1. Interiorizar os conhecimentos relativos à análise do discurso narrativo, literário e /ou fílmico;
2. Ser capaz de ler uma narrativa literária e uma adaptação cinematográfica dela com base nas linguagens e nos procedimentos próprios a cada uma destas formas de expressão artística.
1. Da narrativa literária à narrativa fílmica: os termos e os conceitos operatórios específicos à sua análise e interpretação.
A literatura no cinema: fenomenologia da adaptação.
Três estudos-de-caso para o correlato cinema | literatura:
a. Branquinho da Fonseca por Eggar Pêra — O barão;
b. Daphne du Maurier por Alfred Hitchcock — Os pássaros;
c. Joseph Conrad por Francis Ford Coppola — Coração das trevas | Apocalypse Now.
As aulas assumirão uma natureza teórico-prática, sendo as teóricas reservadas à apresentação e discussão dos termos e conceitos operatórios convocados pela análise e interpretação das manifestações discursivas em presença, e as teórico-práticas consignadas à leitura das narrativas adaptadas e dos filmes que as revisitam.
1. Aumont, Jacques & Marie, Michel. A análise do filme. Lisboa: Texto & Grafia, 2009.
2. Bertetto, Paolo, ed. Uma história do cinema. Autores, filmes, correntes. Lisboa: Texto
& Grafia, 2019.
3. Bordwell, David & Thompsom, Kristin. Film Art. An Introduction. Boston: McGraw
Hill, 2008.
4. Briselance, Marie-France & Morin, Jean-Claude. Gramática do cinema. Lisboa: Texto
& Grafia, 2011.
5. Clerc. Jeanne-Marie & Carcaud-Macaire, Monique. L’adapation cinématographique et
littéraire. Paris: Klincksieck, 2004.
6. Gardies, René. Compreender o cinema e as imagens. Lisboa: Texto & Grafia, 2008.
7. Grilo, João Mário. As lições do cinema. Lisboa: Colibri, 2007.
8. Mazzoleni, Arcangelo. O ABC da linguagem cinematográfica. Avanca: Cineclube de
Avanca, 2005.
9. Peña-Ardid, Carmen. Literatura y cine. MAdrid: Cátedra, 1999.
10. Sánchez Noriega, José Luis. De la literatura al cine. Teoría y análisis de la
adaptación. Barcelona: Paidós, 2000.
0103148
6
