Inglês Técnico

Objectives

1. Aprofundar o conhecimento de estruturas gramaticais e do vocabulário da língua inglesa;
2. Exprimir-se, de forma relativamente fluente, na oralidade e na escrita;
3. Adquirir vocabulário pertinente para a área técnica de recursos e atividades marinhas;
4. Compreender textos diversificados relacionados com as várias áreas de estudo contempladas neste curso;
5. Produzir textos diversificados relacionados com as várias áreas de estudo contempladas neste curso;
6. Desenvolver a capacidade interpretativa de textos em língua inglesa e em especifico textos de origem técnico/científica da componente marinha.

Program

1. Introdução: Enquadramento geral da disciplina e sua relação com as outras disciplinas

2. Nomenclatura básica, glossário e definições em inglês no âmbito das disciplinas de:
2.1. Eletrotecnia
2.2. Estatística
2.3. Oceanografia e Meteorologia
2.4. Ecologia e Biodiversidade dos Oceanos
2.5. Informática na Óptica do Utilizador
2.6. Recursos Marinhos
2.7. Atividades Portuárias e Náuticas
2.8. Transformação e Conservação de Produtos do Mar
2.9. Instrumentação Científica
2.10. Conservação e Gestão dos Oceanos
2.11. Atividades Marítimo-Turísticas
2.12. Programas de Observação e Monitorização
2.13. Técnicas de amostragem
2.14. Técnicas de Observação

3. Exercícios práticos no âmbito das várias disciplinas com vista a adquirir novas competências em termos de:
3.1. Vocabulário
3.2. Gramática
3.3. Fluência
3.4. Escrita
3.5. Leitura
3.6. Audição
3.7. Comunicação (verbal e não verbal)
3.8. Aumento da capacidade de:
3.8.1. Escrita/descrição de processos, eventos, relatórios e/ou sobre técnicas científicas marinhas
3.8.2. Discussão de tópicos relevantes para o curso através da Interação com outros alunos na sala de aula
3.8.3. Resposta (via oral e/ou por escrito) a potenciais interessados (e.g. stakeholders, empresas representantes de instrumentação científica, associações de pesca, sector académico, etc)

Teaching Methodologies

Information available soon.

Bibliography

- Bonamy, D.. Technical English 1 and 2 Course Book, edited by Pearson, 2013.
- Brieger, N. and A. Pohl . Technical English – Vocabulary and Grammar
- BEAVIS, Bill and McCLOSKEY, Richard, Salty Dog Talk, Adlard Coles Nautical, London, 2007
- BELY, Pierre – Yves and Sally, Do Dolphins Ever Sleep?, - 211 Questions and Answers about Ships, the Sea and the Sky, Adlard
- Coles Nautical, London, 2007
- BRANDT, Anthony (ed), The Tragic History of the Sea – Shipwrecks from the Bible to the Titanic, National Geographic, Washington, 2006
- CARWARDINE, Mark, Whales, Dolphins and Porpoises, Smithsonian Handbooks, London, 1995
- DILL, J. Gregory, Myth, Fact and Navigators' Secrets, Incredible Tales of the Sea and Sailors, The Lions' Press, Connecticut, 2006
- A Glossary of Fisheries Science: Terms in Common Use in Scotia-Fundy Region
- GROVES, Donald G and HUNT Lee M, Glossary of ocean science and undersea technology terms; an authoritative compilation of over 3,500 engineering and scientific terms used in the field of underwater sound, oceanography, marine sciences, underwater physiology and ocean engineering, 189 pps., 2012.
- GOUGH Joseph e Trevor Kenchington. A Glossary of Fisheries Science: Terms in Common Use in Scotia-Fundy Region, 1995.
- HAMER, Alison, Dive into History, Hampshire and Wight Trust for Maritime Archaeology, Southampton, 2009
- HAMMICK, Anne, The Atlantic Islands, Royal Cruising Club Pilotage Foundation, Imray Lorie, Norie & Wilson, Cambridgeshire, 2008.
- HUNT, L and GROVES D. A Glossary of Ocean Science and Undersea Technology Terms, Compass Publications Inc, 1965.
- PEARSON, Malcolm, Reeds Skipper's Handbook for Sail and Power, Adlard Coles Nautical, London, 2008
- RYA's Competent Crew – An Introduction to Yachting - The Royal Yachting Association, Southampton, 2002
- RYA's Day Skipper, Practical Course Notes – Navigation, Safety and Seamanship – The Royal Yachting Association, Southampton, 2005
- RYA's Yachtmaster – Advanced Theory, Navigation, Safety and Seamanship, The Royal Yachting Association, Southampton, 2002
- RYA's Advanced Sailing Handbook, The Royal Yachting Association, Southampton, 2002
- RYA's Pocket Guide to Boating Knots, The Royal Yachting Association, Southampton, 2006
- RUSSEL, Jane, The Atlantic Crossing Guide, RCC Pilotage Foundation, Adlard Coles Nautical, London, 2010
- SHONK, Jon. Introducng Meteorology. A guide to Weather, edited by Dunedin.2013.
- Swan M. and C. Walter, The Good Grammar Book
- WEBB, Barbara and MANTON, Michael, Yachtsman's Ten Language Dictionary, Cruising Association, London, 2000

Mapas: 

• Imray Charts for the Atlantic Ocean – Compiled by DM Street Jnr, June 2008

Revistas:

• Yachtworld
• Yachting World
• Sailing Today
• Yachting Monthly
• Classic Boat
• World Cruising Club Magazine
• Reeds Nautical Almanac

Outros:

• British Marine Federation handouts
• Marinas of the Azores maps and brochures